Примеры употребления "fire captain" в английском

<>
Captain, we get in a fire fight and run out of fuel. Капитан, мы попадем в переделку и останемся без горючего.
Captain Hanover took on heavy fire after that. Капитан Гановер открыла шквальный огонь после этого.
Captain Hanover took on heavy fire after that, one to the shoulder, one to the arm. После этого капитан Ганновер открыла шквальный огонь, один в плечо, один в руку.
Uh, Mr. Goddard, where exactly were you standing when you say you heard the officer in the dock, Captain Preston, give the order to fire? Мистер Годдард, где конкретно вы находились в тот момент, когда, по вашим словам, старший офицер - капитан Престон, отдал приказ стрелять?
Mr. Goddard, where exactly were you standing when you say you heard the officer in the dock, Captain Preston, give the order to fire? Мистер Годдард, где конкретно вы находились в тот момент, когда, по вашим словам, старший офицер - капитан Престон, отдал приказ стрелять?
They elected John captain of their team. Они выбрали Джона капитаном своей команды.
He sat reading, with his wife sewing by the fire. Он сидел и читал, а его жена занималась шитьем у камина.
A captain controls his ship and its crew. Капитан управляет своим кораблем и командой.
The building was heavily damaged by fire. Здание сильно пострадало от огня.
Tom is the captain of this baseball team. Том - капитан этой бейсбольной команды.
The people there made way for the fire engine. Люди расступились, чтобы дать дорогу пожарной машине.
We chose John to be captain. Мы выбрали Джона капитаном.
A small forest fire can easily spread and quickly become a great conflagration. Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.
Mike is captain of our team. Майк - капитан нашей команды.
I cannot fire Ken. He's a good worker. Я не могу уволить Кена. Он хороший работник.
Bill replaced Jim as captain. Бил заменил Джима в роли капитана.
There was a fire near the house today. Сегодня рядом с домом был пожар.
The captain was the last person to leave the sinking ship. Капитан был последним, кто покинул тонущее судно.
In case of fire, you should dial 119 immediately. В случае пожара вы должны немедленно набрать 119.
The captain was so angry he refused to give the crew shore leave. Капитан был так зол, что запретил команде покидать борт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ