Примеры употребления "examples" в английском
Переводы:
все8246
пример7688
модель171
образец124
иллюстрация31
упражнение9
назидание2
типичный случай1
другие переводы220
You can download an example workbook with multiple data validation examples like the one in this article.
Предлагаем скачать образец книги с несколькими примерами проверки данных, аналогичными примеру в этой статье.
To illustrate, he uses behavioral economics and hilarious examples.
Для иллюстрации он пользуется поведенческой экономикой и приводит забавные примеры.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Вроде того, что если вы сделаете кучу упражнений, получите ответ - то вы начнете лучше понимать, как все работает.
These examples reveal a clear pattern.
Приведенные примеры свидетельствуют о наличии определенной модели.
You should have images of ‘ideal’ examples of each trade setup you plan to trade within your trading plan.
Вы должны иметь образцы "идеальных" примеров каждой торговой установки, на основе которой собираетесь торговать в рамках своего торгового плана.
There are three stories that I think are quite good examples.
Три истории, по моему мнению, послужат хорошей иллюстрацией.
“As I understand, they will first produce 12 planes, then extensively test those aircraft and then order additional examples.
— Как я понимаю, сначала они построят 12 самолетов, затем тщательно проверят и испытают эти машины, и лишь после этого закажут дополнительные образцы.
Some examples depicted herein are provided for illustration only and are fictitious.
Представленные примеры используются только для иллюстраций и являются вымышленными.
Different examples of output formats for integrated assessment models were shown.
Были продемонстрированы различные примеры итоговых форматов моделей для комплексной оценки.
You can download an example workbook with all of the data validation examples you'll find in this article.
Мы предлагаем скачать образец книги со всеми примерами проверки данных, приведенными в этой статье.
They should be succinct and focused and provide examples to illustrate the main points.
Отчеты должны быть краткими, сфокусированными и содержать примеры для иллюстрации основных моментов.
we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.
У нас есть модели, есть примеры для подражания, как Бенки и Сангамитри, и Джинхуан.
You can download an example workbook with all of the examples in this article. You can follow along, or create your own formulas.
Вы можете скачать образец книги со всеми примерами из этой статьи и использовать как готовые, так и свои собственные формулы.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама