Примеры употребления "examples" в английском с переводом "пример"

<>
Simple multiple funding source examples Простые примеры нескольких источников финансирования
examples and ways to track Примеры и способы отслеживания
And then, just some examples. Вот только несколько примеров.
These are just some examples. Вот несколько тому примеров.
These examples indicate a trend. Эти примеры наводят на мысль о тенденции.
Examples of check layout configurations Примеры конфигураций макета проверки
Here are a few examples: Вот несколько примеров:
Download Excel data validation examples Скачать примеры проверки данных Excel
Some of my favorite examples: Вот некоторые из моих любимых примеров.
So here are some examples: Вот несколько примеров:
Download Excel TEXT function examples Скачать примеры применения функции ТЕКСТ
Examples: Budgeting and budget control Примеры: Бюджетирование и бюджетный контроль
Two recent examples stand out. Но два новых примера - особые.
Every day more examples appear. Каждый новый день приносит все больше примеров.
The following are representative examples: Вот типичные примеры.
Examples include + (plus) or - (minus). В качестве примеров можно привести операторы + (плюс) и - (минус).
Bitmask and absolute value examples Примеры битовой маски и абсолютных значений
Here are two important examples. Вот два важных примера.
There are several other examples. Есть и другие примеры.
Other examples come to mind: Вспоминаются и другие примеры:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!