<>
Для соответствий не найдено
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
So I can dress casual? Так я могу одеть повседневную одежду?
You dress nice, good looking. Одеваешься хорошо, выглядишь неплохо.
A duplication of fancy dress. Одинаковые маскарадные костюмы.
A dress shop called "Get the Frock Out" Магазин одежды под названием "Проваливай в платье"
What a pretty little dress. Какое прелестное платьице.
Can't she choose her own wedding dress? Она сама может выбрать свадебный наряд, правда?
But when she said it, the phrase seemed all caught up in the excitement of preparations for our first communion and our first confession, and everybody knew that was really all about the white dress and the white veil, and anyway, I hadn't really paid all that much attention to that phrase, "age of reason." Но в её устах фраза казалась облачённой в трепет подготовлений к нашему первому причастию и первой исповеди, и все знали, что на самом деле всё заключалось в белом платье и белой вуали, и, короче говоря, я не уделяла так много внимания той фразе, "возраст разумности."
Under the circumstances, formal dress is to be optional. В сложившихся обстоятельствах я не настаиваю на фраках и вечерних туалетах.
This is called "The Dress." Вот это называется "Платье".
They would dress the robots. Они одевали роботов.
Rule number one - dress to impress. Правило номер один - оденьтесь впечатляюще.
Fancy dress ball, is it? Отличный костюм, не так ли?
You are not just changing the way you dress. Ты не просто сменила стиль одежды.
Yeah, that dress is pretty revealing. Ага, платьице весьма открытое.
That's not exactly your wedding dress of your childhood dreams. Наверное, не о таком свадебном наряде ты в детстве мечтала.
Who picked that dress out? Кто выбрал это платье?
Is that a dress, Tosh? Ты одела платье, Тош?
Also, the way I dress has changed. Также я стал по-другому одеваться.
It's my first recital dress. Мой первый сценический костюм.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее