Примеры употребления "костюм" в русском

<>
показать все
Надень синий костюм с галстуком. I want you in a blue suit with a tie.
Я пойду, надену костюм Покахонтас. I'm gonna go change into my Pocahontas costume.
Это же не карнавальный костюм? Er, it's not fancy dress, is it?
Я хотел бы заказать костюм. I would like to have a suit made to measure.
Его костюм немного смягчил удары. His, um, costume cushioned the blow somewhat.
На тебе что, маскарадный костюм? Are you wearing a fancy dress?
Ты надел костюм, умный ход You are wearing a suit, a smart move
Костюм Миры - просто прелесть, правда? Mira's costume is a beauty, isn't it?
Отличный костюм, не так ли? Fancy dress ball, is it?
Костюм у Конора был... интересный Conor's Suit was...Interesting
Классный костюм Гангам Стайл, Крейг! That sure is a great Gangnam Style costume, Craig!
Взять на прокат платье и костюм. To get a dress and a suit.
В кладовке пропал мужской костюм. There's a man's suit missing from the storeroom.
Я костюм к Хэллоуину блестками обшиваю. I'm just bedazzling my Halloween costume.
По-твоему, костюм зеленого стручка фасоли - это сексуально? How do you dress up as sexy green bean casserole?
Эти пузыри пачкают мой костюм. These bubbles are gonna stain my suit.
Этот костюм бездомной кошки совершенно неуместен. That alley cat costume is totally inappropriate.
Теперь, разве это не мило - иногда одеть костюм с галстуком и белоснежную рубашку? Now, isn't it nice sometimes to dress up in a suit and a tie and a white shirt, huh?
Вода проникла в костюм Кабби. The water short-circuited Cubby's suit.
Мистер Ватерман, вы забыли сменить костюм. Mr. Waterman, you forgot to change your costume.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ