Примеры употребления "dress" в английском с переводом "платье"

<>
Elena stole my prom dress. Елена украла мое выпускное платье.
The dress is newly designed. Платье было недавно придумано.
I have one dressy dress. У меня только одно парадное платье.
That same old shaggy dress Когда носят старое потрепанное платье
Sequins off of a dress. Блестки от платья.
Did the dress fit Tala? Тале подошло платье?
You ripped Tori's dress. Ты порвала платье Тори.
It was this backless dress. Такое платье с открытой спиной.
She wore a red dress. На ней было красное платье.
I kinda ironed my dress. Я погладила платье.
What an elegant summer dress. Какое элегантное летнее платье.
Who picked that dress out? Кто выбрал это платье?
The blue dress suits her. Синее платье ей идёт.
Choose any dress you like. Выбери какое хочешь платье.
Is that the bridesmaid dress? Это платье подружки невесты?
No need for evening dress. Вечернее платье не требуется.
Shopping for my funeral dress. Я сейчас за границей покупаю траурное платье.
This is called "The Dress." Вот это называется "Платье".
Hiromi wears a new dress. На Хироми новое платье.
How much is this dress? Сколько стоит это платье?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!