Примеры употребления "dream light" в английском с переводом на русский

<>
My dream light only works if you close all the blinds first. Мой ночник работает только если закрыть шторы.
Years before "Dallas," Hagman became famous on television as a decent guy in the light comedy "I Dream of Jeannie," aired on NBC from 1965 to 1970. Задолго до "Далласа", Хэгмэн приобрел известность на телевидении благодаря роли порядочного типа в легкой комедии "I Dream of Jeannie", транслировавшейся каналом NBC с 1965 по 1970 год.
Never did I dream of such a thing. Никогда даже не мечтал о подобном.
Moths are attracted by light. Мотыльков привлекает свет.
Do you ever dream about flying through the sky? Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе?
I didn't turn off the light. Я не выключил свет.
Tom told me that he had a dream about Mary last night. Том рассказал мне, что ему снилась Мэри прошлой ночью.
He is a little light for a sumo wrestler. Он немного легковат для борца сумо.
My dream is to become a teacher. Моя мечта — стать учителем.
Her eyes shone as they reflected the light of the room. Её глаза сверкали, отражая свет комнаты.
I used to dream about becoming a model. Я мечтала стать моделью.
Turn left at the first light. Поверни налево на первом светофоре.
I sometimes dream of home. Иногда мне снится дом.
Light travels faster than sound. Свет движется быстрее звука.
He came up to Tokyo with a big dream. Он приехал в Токио с большой мечтой.
Because the traffic light turned red, he stopped his car. Так как светофор загорелся красным, он остановил машину.
In the near future, space travel will no longer be just a dream. В близком будущем космическое путешествие больше не будет всего лишь мечтой.
A green light is on. Горит зелёный свет.
She dreamed a happy dream last night. Ей приснился хороший сон прошлой ночью.
Be sure to turn out the light when you go out. Обязательно выключай свет, когда уходишь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!