Примеры употребления "deal" в английском с переводом "соглашение"

<>
показать все
A Global Green New Deal Новое зелёное мировое соглашение
Toward a Green New Deal Вперед, к новому зеленому соглашению
This is a stupid deal. Это — глупое соглашение.
TRUMP: Who made the deal? Трамп: А кто заключил это соглашение?
A New Deal for Greece Новое соглашение для Греции
An Iran Deal Ten Years Late Соглашение с Ираном опоздало на 10 лет
Why the Greek Deal Will Work Почему соглашение с Грецией сработает
Deal as Real Deadline Is August Окончательный срок для заключения соглашения – август.
Living With the Iran Nuclear Deal Чего стоит ожидать от ядерного соглашения с Ираном
I will study this dumb deal!” Я изучу это идиотское соглашение».
The deal is far from complete. До реализации этого соглашения еще далеко.
We brokered a deal at brunch. Мы заключили соглашение во время бранча.
Carbon-credit dispute threatens new climate deal Спор о квотах на выбросы углерода угрожает новому соглашению
The actual deal was struck last September. А реальное соглашение было подписано в сентябре прошлого года.
The Future of the Iran Nuclear Deal Будущее иранского ядерного соглашения
Making the Most of the Brexit Deal Добиться максимума от соглашения о Брексите
But it is also a done deal. Но это уже подписанное соглашение.
EU, Azerbaijan sign gas deal to bypass Russia Евросоюз и Азербайджан подписывают соглашение о поставках газа в обход России
But that deal now appears to be collapsing. Однако сегодня это соглашение идет к разрыву.
Tymoshenko has accepted the deal; Yanukovych has not. Тимошенко согласна на договоренность, но Янукович отказался от соглашения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ