Примеры употребления "dates" в английском с переводом "дата"

<>
показать все
Dates - when did it occur? Даты - когда это случилось?
Click Reset shelf life dates. Щелкните Сбросить даты срока хранения.
Cycle starting and ending dates Даты начала и окончания цикла
Exact announcement dates will vary. Точная дата может меняться.
Set effective dates for information. Устанавливать даты действия для сведений.
Contain dates outside a range Содержат даты, которые не входят в определенный диапазон
About delivery dates [AX 2012] О датах поставки [AX 2012]
The ten digits are dates. Десять цифр - это даты.
Delivery dates are not copied. При этом даты поставки не копируются.
People whose travel dates have passed Люди с прошедшими датами поездки
Offshore bank accounts, transaction amounts, dates. Оффшорные счета, суммы транзакций, даты.
Format numbers as dates or times Форматирование чисел в виде значений даты и времени
Returns items with dates before today. Возвращает элементы с датами до текущей.
Check-in and check-out dates Даты заезда и выезда
Record transaction dates on purchase requisitions. Ввод даты проводки по заявкам на покупку.
Calculate the difference between two dates Вычисление разности двух дат
Contain dates within the previous week Содержат даты, которые приходятся на предыдущую неделю
Contain dates within the following week Содержат даты, которые приходятся на следующую неделю
Tips for displaying dates or times Советы по отображению даты и времени
Display numbers as dates or times Отображение чисел в виде даты или времени
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ