Примеры употребления "датами" в русском

<>
показать все
Люди с прошедшими датами поездки People whose travel dates have passed
Параметр "y" возвращает количество полных лет между двумя датами. The “y” returns the number of full years between the two days.
Как получить разницу между датами? How do I get the difference between dates?
Параметр "y" в формуле возвращает количество полных лет между двумя датами. In the formula, the “y” returns the number of full years between the two days.
Возвращает элементы с датами следующего месяца. Returns items with dates in the next month.
Параметр "m" в формуле возвращает количество полных месяцев между двумя датами. In the formula, the “m” returns the number of full months between the two days.
Возвращает элементы с датами до текущей. Returns items with dates before today.
Дате 1 января 1900 года соответствует номер 1, а 1 января 2008 года — 39448, так как интервал между этими датами составляет 39 447 дней. January 1, 1900 is serial number 1, and January 1, 2008 is serial number 39448 because it is 39,447 days after January 1, 1900.
Возвращает элементы с датами после текущей. Returns items with dates after today.
По умолчанию дате 1 января 1900 г. соответствует число 1, а 1 января 2008 г. — число 39 448, поскольку интервал между датами составляет 39 447 дней. By default, January 1, 1900 is serial number 1, and January 1, 2008 is serial number 39448 because it is 39,447 days after January 1, 1900.
Возвращает количество дней между двумя датами. Returns the number of days between two dates
По умолчанию дате 1 января 1900 г. соответствует число 1, а 1 января 2012 г. — число 40 909, поскольку интервал между датами составляет 40 909 дней. By default, January 1, 1900 is serial number 1, and January 1, 2012 is serial number 40909 because it is 40,909 days after January 1, 1900.
Возвращает элементы с датами предыдущего месяца. Returns items with dates in the previous month.
По умолчанию дню 1 января 1900 г. соответствует число 1, а 1 января 2008 г. — число 39 448, поскольку интервал между этими датами составляет 39 448 дней. By default, January 1, 1900 is serial number 1, and January 1, 2008 is serial number 39448 because it is 39,448 days after January 1, 1900.
Возвращает элементы с датами текущего месяца. Returns items with dates in the current month.
По умолчанию дате 31 декабря 1899 г. соответствует число 1, а 1 января 2008 г. — число 39 448, поскольку интервал между датами, начиная с 1 января 1900 года, составляет 39 448 дней. By default, December 31, 1899 is serial number 1, and January 1, 2008 is serial number 39448 because it is 39,448 days after January 1, 1900.
Нет — элемент управления датами не отображается. None – No date control is displayed.
Поиск с датами или без них Searched with/without dates
Кроме того, можно автоматически заполнить столбец датами. You can also fill a column of dates automatically.
Люди с известными и неизвестными датами поездки People with travel dates or with no travel dates
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ