Примеры употребления "date" в английском с переводом "встречаться"

<>
показать все
I do not date children. Я не встречаюсь с малолетками.
How long did you date? Как долго ты встречался с этой девушкой?
Your mom ever date a locksmith? Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником?
Why do women always date douchebags? Почему женщины всегда встречаются с подонками?
That dumbass she used to date? Это тот тупорылый, с которым она встречалась?
How long did you and stanton date? Вы давно встречаетесь со Стэнтоном?
How long did you and David date? Как долго вы с Дэвидом встречались?
My parents won't let me date. Мои родители не разрешат мне встречаться с кем-либо.
You-you ever date a hustler before? Ты с жуликом когда-нибудь встречалась?
So how long did you two date? Как давно вы оба встречаетесь?
The Intimidation Nation only date college guys. Все эти Мисс Совершенство встречаются только со студентами.
How long did your brother date Christa? Как долго ваш брат встречался с Кристой?
Rule number 1 - don't date the boss. Правило номер один - не встречаться со своим боссом.
That's why I don't date gymnasts. Поэтому я не встречаюсь с гимнастками.
Did you go on a date with girl? А вы идёте встречаться со своей девушкой?
Can't we just go on a date? Почему бы нам не продолжить просто встречаться?
I used to date the six of spades. Я встречался с пиковой дамой.
Did you go on a date with someone? Вы с кем-то встречаетесь?
I told you, I don't date married men. Я же говорила, что не встречаюсь с женатыми.
How long did they date before he was arrested? Как долго они встречались до ареста?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ