Примеры употребления "date" в английском с переводом "срок"

<>
показать все
Delivery due date notification workflow Workflow-процесс уведомления о сроке выполнения поставки
You promised us this delivery date. Соблюдение срока поставки подтверждено нам с Вашей стороны.
Process batches for due date events Обработка пакетов для событий срока выполнения
Date and place of the thirteenth session. Сроки и место проведения тринадцатой сессии
In the Field field, select Due date. В поле Поле выберите Срок выполнения.
Change your password policy and expiration date. Настройте политику паролей и задайте срок их действия.
Enter the due date for the notification. Ввод срока выполнения уведомления.
It's not a best before date. Это не срок годности.
Option 3: Due date and cash discount Вариант 3. Срок выполнения и скидка по оплате
Date and place of the thirteenth session (continued) Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение)
The date listed here should not be expired. Срок, указанный здесь, не должен быть истекшим.
Every certificate has a built-in expiration date. У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
This parameter value is the certificate expiration date. Значением этого параметра является срок истечения действия сертификата.
Click System administration > Periodic > Alerts > Due date alerts. Щелкните Администрирование системы > Периодические операции > Оповещения > Оповещения о сроке выполнения.
Set up batch frequency for due date events Настройка частоты пакетной обработки для событий срока выполнения
Commodity futures are generally traded before their expiration date. Сделки по фьючерсным контрактам совершаются до истечения их срока.
The date has since been pushed back several times. Но сроки испытаний несколько раз переносили.
I think it was based on my due date. Я думаю, что она была основана на моем сроке беременности.
April selects Per due date as the proposal type. Эйприл выбирает По сроку выполнения как тип предложения.
Share a file with an expiration date (Extra credit!) Предоставление доступа к файлу на определенный срок (дополнительное задание)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ