Примеры употребления "course" в английском с переводом "курс"

<>
показать все
A cookery course (29 attendees); курсы кулинарного мастерства (29 участниц);
Storm blew us off course. Буря сбила нас с курса.
I'm setting a course. Я устанавливаю курс.
You can reopen the course. Вы можете заново открыть курс.
Remove participants from the course. Удаление слушателей курса.
Tom, set a course for. Том, проложить курс.
Setting course for the wormhole. Прокладываем курс до червоточины.
Set course 250 mark 015. Курс 250 отметка 015.
Dilbert already knows, of course. Дилберт, разумеется, уже в курсе.
Assign instructors to a course. Назначение инструкторов для курса.
Set your course for Coruscant. Установите курс на Корускант.
The US should reverse course. США должны отказаться от этого курса.
A computer course (24 attendees); компьютерные курсы (24 участницы);
Set a course for Vulcan. Задайте курс на Вулкан.
Set course, 310, mark 215. Курс 310, отметка 215.
Enter and modify course information. Ввод и изменение сведений о курсе.
Enter descriptions of course contents. Ввод описания для содержания курса.
Generate statistics about course participants. Формирование статистики по участникам курсов.
Associate hotels with a course. Ассоциирование гостиниц с курсом.
Register participants for the course. Регистрация слушателей курса.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ