Примеры употребления "country" в английском с переводом "страна"

<>
Now consider a second country. Теперь представим вторую страну.
Country of origin: United Kingdom Страна: Великобритания
Select your country or region Выберите страну или регион
Provides a breakdown by country Разбивка по странам
Reason for entering the country? Причина посещения страны?
The country folded in 1991. В 1991 году страна рухнула.
Dependent on country of residence В зависимости от страны проживания
What country are you from? Из какой Вы страны?
Pakistan is a Muslim country. Пакистан — мусульманская страна.
God, country, and panna cotta. Бог, страна и панна котта.
He traveled around the country. Он путешествовал по стране.
Country of origin: New Zealand Страна: Новая Зеландия
This is from Marlboro country. Это из страны Мальборо.
Japan is a beautiful country. Япония — прекрасная страна.
Best gymnast in the country. Лучшая гимнастка страны.
Virtually no country has escaped. Практически ни одной стране не удалось этого избежать.
Country of origin: the USA Страна: США
Russians are leaving the country. Русские покидают страну.
Foremost urologist in the country. Самый выдающийся уролог в стране.
Targeted country for new business Целевые страны для нового бизнеса
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!