Примеры употребления "contact" в английском с переводом "связываться"

<>
How can I contact you? Как связаться с вами?
We will contact you soon Мы свяжемся с вами в ближайшее время
please contact our claims agent Пожалуйста, свяжитесь с нашим агентом по претензиям
simply contact our fiducially agent Просто свяжитесь с нашим фидуциарным агентом
simply contact our fiducial agent Просто свяжитесь с нашим фидуциарным агентом
Please contact me by mail. Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.
Contact your Internet service provider Свяжитесь со своим поставщиком услуг Интернета
Solution 6: Contact your ISP Решение 6. Свяжитесь с вашим поставщиком услуг Интернета
For help, contact your admin. В этом случае свяжитесь с администратором.
Please contact our customer support: Пожалуйста, свяжитесь с нашей службой поддержки:
Contact the attacker’s ISP. свяжитесь с его поставщиком услуг Интернета.
9. HOW TO CONTACT US 9. КАК СВЯЗАТЬСЯ С НАМИ
I'll contact the body shops. Я свяжусь с автомастерскими.
I have to contact Kali again. Я должен снова связаться с Кали.
For replacement manuals, contact Xbox Support. Чтобы получить новое руководство, свяжитесь с службой поддержки Xbox.
You can contact us by phone: Вы можете связаться с нами по телефону:
please contact your local call center Пожалуйста, свяжитесь с Вашим местным центром приема звонков
Secure the area and contact headquarters! Охраняйте территорию и свяжитесь со штабом!
We will contact you to either; Мы с вами свяжемся и либо;
please contact our foreign transfer manager Пожалуйста, свяжитесь с менеджером международных поставок
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!