Примеры употребления "cities" в английском с переводом "город"

<>
показать все
Think of the great cities. Вспомните великие города.
That's what cities do. Вот что делает город.
Build creative clusters in cities; Стройте креативные кластеры в городах;
Inclusive Growth Depends on Cities Инклюзивный рост зависит от городов
Stewart Brand on squatter cities Стюарт Брэнд о городах, выросших на самострое
Will no other cities benefit? Не распространится ли он на другие города?
The Hidden Wealth of Cities Скрытое богатство городов
Cities too are embracing digitization. Города также охватывает оцифровка.
Are cities part of biology? Являются ли города биосистемами?
Air is polluted in cities. В городах грязный воздух.
The shareable future of cities Разделяемое будущее городов
I call them Freudian cities. Я называю их Фрейдистскими городами.
How Trees Make Cities Healthier Как деревья оздоровляют города
Divided cities breed resentment and tension. Разделенные города порождают возмущение и напряженность.
Cities are the crucible of civilization. Города - горнила цивилизации.
And here's scaling of cities. А вот здесь масштабирование городов.
South Africa’s cities are creditworthy. Города ЮАР кредитоспособны.
Kyiv is mother of Russian cities. Киев — мать городов русских.
List of 3D cities in Maps Список городов, для которых доступен трехмерный обзор, в приложении Карты
Taming the World's Mega Cities Приручение мега городов мира
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ