Примеры употребления "caught" в английском с переводом "поймать"

<>
показать все
They were caught red-handed Их поймали с поличным
He was caught red-handed Его поймали с поличным
I caught a beautiful butterfly. Я поймал прекрасную бабочку.
He was caught stealing apples. Его поймали при краже яблок.
The lawkeeper caught the bomber. Законник поймал подрывника.
They caught a bear alive. Они поймали медведя живьем.
She caught him, I daresay. Ну конечно, поймала она его.
I caught three fish yesterday. Я вчера поймал три рыбы.
They caught a lion alive. Они поймали льва живым.
Police never caught the perpetrators. Полиция не поймала преступников.
Everyday moments, caught in time Обычные моменты, пойманные вовремя
I caught her by the hand. Я поймал её за руку.
What if you're caught, Grisha? А ежели поймают тебя, Гришенька?
Sir, caught this one snooping around. Сэр, поймали вот этого, что-то вынюхивал.
I just caught these herons yesterday. Этих цапель я только вчера поймал.
The bus caught a flat tyre. Автобус поймал спустило колесо.
You just caught yourself a leprechaun. Ты только что поймала лепрекона.
I got caught putting it back. Меня поймали, когда я клал её на место.
I caught you, you little scamp. Я поймал тебя, маленький негодяй.
He got caught. He got tried. Его поймали, судили,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ