Примеры употребления "called" в английском с переводом "позвонить"

<>
I just called the nursery. Я только что позвонила в детсад.
Malik Suri called me yesterday. Вчера мне позвонил Малик Сури.
You've called The Chatline. Вы позвонили в службу знакомств.
He just called Danny Hillier. Он только что позвонил Дэнни Хиллеру.
I called the learning grove. Я позвонил в "Грот знаний".
I already called the coroner. Я уже позвонил коронеру.
And they called that number? И они позвонили по этому номеру?
The guidance counselor called me. Консультант позвонил мне.
I called the doctor anyway! Все равно я уже позвонила врачу!
I even called off the scout. Я даже скаутам позвонила, чтоб не приезжали.
Look, Alderman Gibbons called me personally. Послушай, Олдерман Гиббонс лично позвонил мне.
So I called the towing company. Я позвонил на штрафстоянку.
I called the gallery right away. Я сразу же позвонила в галерею.
Crickett called and changed the order. Крикет позвонила и изменила заказ.
I called about old crime books. Я позвонил о старых книг преступности.
I already called the delivery guys. Я уже позвонил доставщикам.
I called a phone-sex line. Я позвонил в секс по телефону.
Our negotiator called the room phone. Наш переговорщик позвонил по телефону в номере.
She called him on another number. Она позвонила ему по другому номеру.
The day I called the doctor День когда я позвонил врачу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!