Примеры употребления "called" в английском с переводом "называть"

<>
показать все
He called it "Candy land". Он назвал это "леденцовая страна".
He called them shaped charges. Он назвал её "кумулятивным зарядом".
Kaliningrad was once called Koenigsberg. Калининград когда-то называли Кёнигсбергом.
They called themselves The Peacocks. Они называли себя Павами.
He called me a hypocrite. Он назвал меня лицемеркой.
He called it Hi-Fi. Он назвал его Hi-Fi.
And she called him hubby. А она называла его муженёк.
We called her Mrs. Beard. Мы ее называли "Миссис Бородач".
My dad called me Frizz. А мой отец называл меня Кудряшкой.
Mathieu called me a navvy. Матье называл меня тяжеловоз.
He called you a palanquin! Он назвал тебя ширмой!
They're called the CCHR. Они называют себя ГКПЧ.
You apparently called them skanks. Якобы вы их назвали "шальными".
It was called securitized mortgages. Его называли секьюритизированной ипотекой.
I called you a retard. Я назвал тебя глупенькой.
Ralph called me a fraud. Ральф назвал меня обманщицей.
Medvedev called that remark “unacceptable.” Медведев назвал такое замечание неприемлемым.
He called me a douche. Он назвал меня лохом.
He called me a liar? Он назвал меня вруном?
They called you Goofy Smile. Вас назвали "Глупая Улыбка".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ