Примеры употребления "bridge-type contact" в английском
Type the name of the contact or organization, and then click Create.
Введите имя контактного лица или организации, а затем щелкните Создать.
On the Standard toolbar, in the Search Address Books box, type the name of the contact that you want to find.
На панели инструментов Стандартная в поле поиск в адресной книге введите имя контакта, который требуется найти.
In the Search Contacts box, type the name or other contact information.
В поле Поиск в папке "Контакты" введите имя пользователя или другие контактные данные.
In other words, the dealer has the right to use STP transactions in order to determine final execution prices of a liquidity provider, but makes the final decision on transaction execution itself (the so-called auto-confirmation at the bridge level or riskbook type of execution at the level of a liquidity aggregator).
Бизнес модель характеризуется возможностями лицензии компании (см. пункт "Дилер или Брокер"). Другими словами, дилер вправе использовать STP транзакции с целью определять конечные цены исполнения на поставщике ликвидности, но при этом принимать конечное решение об исполнении сам (так называемое автоподтверждение цены на уровне моста или риск-Book тип исполнения на уровне Агрегатора ликвидности).
The text you type appears on the group’s contact card and in the address book.
Введенный текст будет отображаться в карточке контакта группы, а также в адресной книге.
The bridge was of a relatively new type, known as a cantilever, which had become quite fashionable.
Мост был сравнительно нового, входившего в то время в моду типа, известного как "свободнонесущий".
Use this box to type the outside email account of the contact.
Данное поле используется для указания внешней учетной записи электронной почты контакта.
In order for users to be able to work with a favorite public folder in Outlook on the web, the public folder must be of type Mail and Post items, Calendar items, or Contact items.
Чтобы пользователи могли работать с избранными общедоступными папками в Outlook в Интернете, они должны содержать почтовые элементы, элементы календаря или контакты.
Use this box to type an alias (64 characters or less) for the contact.
Поле для ввода псевдонима контакта (не более 64 символов).
Now if we type 'ca' in the search box, Outlook searches all contact information.
Введем строку «то» в поле мгновенного поиска, и Outlook выполнит поиск по всем сведениям о контактах.
Type a unique alias (64 characters or less) for the contact.
Введите уникальный псевдоним контакта (не более 64 символов).
You can also type the display name or alias of a mail user or a mail contact as the journal mailbox.
В качестве почтового ящика журналов также можете указать отображаемое имя либо псевдоним почтового пользователя или контакта.
When you create a disallowed vendor, if the vendor type is an organization, the Company accounts, Address, and Contact information FastTabs may not be displayed.
При создании неодобренного поставщика, если типом поставщика является организация, экспресс-вкладки Компании, Адрес и Контактная информация могут не отображаться.
All rosters captured such details as type of expertise, educational background, language skills and contact details of the candidates.
Во всех реестрах содержалась такая информация, как опыт работы, образование, знание языков и контактные данные кандидатов.
For example, at Recipients > Mailboxes, when you select multiple mailboxes of the same type, the title of the details pane changes to Bulk Edit, and you can update contact and organization information, custom attributes, mailbox quotas, Outlook on the web settings, and more.
Например, в разделе Получатели > Почтовые ящики при выборе нескольких почтовых ящиков одного типа название области сведений изменится на Массовое изменение. После этого, в ней можно будет изменить контактные данные и сведения об организации, настраиваемые атрибуты, квоты почтовых ящиков, параметры Outlook в Интернете и прочее.
Depending on the type of product or service you want to advertise, here are some questions you can ask in your contact form to collect the data you need from potential customers.
Ниже вы найдете ряд вопросов, которые можно задать в контактной форме, чтобы получить необходимые данные о своих потенциальных клиентах.
Use the ContactData type when defining objects that have a physical location with an address, phone number and other contact info.
Используйте тип ContactData при определении объектов с физическим местоположением, адресом, номером телефона и другими контактными сведениями.
Annex I provides the names of organizations and conventions that collect data, their Internet addresses, the names of databases, information on the type of data collected and time series, intergovernmental holding bodies responsible for data collection, contact details (e-mail addresses of responsible officers) and data accessibility.
В приложении I приводятся названия организаций и конвенций, в рамках которых собираются данные; их адреса в Интернете, наименования баз данных, информация о типе собираемых данных и временны ? х рядов; межправительственные органы, осуществляющие сбор данных, контактная информация (адрес электронной почты ответственного лица) и способ обеспечения доступа к данным.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
Реклама