Примеры употребления "контактной" в русском с переводом на английский

<>
показать все
индикатор напряжения в контактной сети; indicator of voltage in the contact system;
где U- номинальное напряжение контактной сети. where U- rated voltage of the contact system
Удаление назначения адреса или контактной информации Delete an address or contact information purpose
Обновление назначения адреса или контактной информации Update an address or contact information purpose
Создание назначения адреса или контактной информации Create an address or contact information purpose
индикатор отсутствия напряжения в контактной сети; indicator of zero voltage in the contact system;
Коснитесь варианта контактной информации, чтобы изменить его. Tap on the different contact options to change them.
индикатор состояния главного автоматического выключателя напряжения контактной сети; indicator of main automatic switch of contact system voltage state;
Подробные сведения см. в статье Изменение контактной информации. For more information, see Change your contact preferences.
Вставьте SIM-карту в лоток контактной поверхностью вниз. Put the SIM card in the tray with the contact area facing down.
В форме Цель адреса и контактной информации выберите Создать. In the Address and contact information purpose form, click New.
Настройте цели в форме Цель адреса и контактной информации. You set up purposes in the Address and contact information purpose form.
Корпорация Microsoft не гарантирует точность контактной информации сторонних поставщиков. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
Перейдите на нашу страницу Контактной информации, чтобы узнать больше. Head over to our Contact Us page for more detailed information.
Узнайте, как управлять аудиторией своей контактной информации в профиле. Learn how to control who can see your contact information on your profile.
Назначением контактной информации может быть "Обслуживание клиентов" или "Домашний". A contact information purpose could be customer service or home.
Помните, что необходимо добавить как минимум 1 вариант контактной информации. Keep in mind that you must include at least 1 contact option.
Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом. For more information, see Associate contact information with a contact.
Какие вопросы можно задавать в контактной форме рекламы для лидов? What questions can I ask in the contact form of my lead ad?
Поделиться ресурсами и контактной информацией, которая может помочь этому человеку. Share resources and contact information that this person may find helpful
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ