Примеры употребления "both" в английском

<>
показать все
Guess you're both bitches. Полагаю, вы обе - стервы.
Or a bit of both? Или же и то, и другое понемногу?
They can actually have both. Иметь и то и другое - действительно можно.
Both strategies would be idiotic. Обе стратегии были бы глупыми.
Both are true for America. И то, и другое актуально, в том числе, и для Америки.
You can't have both, sweetheart. Нельзя получить и то и другое, золотце.
I'll resect both atria. Я проведу резекцию обеих артерий.
The probable answer is: both. Возможный ответ: «И то, и другое».
Your cousin is deluded or dishonest, or both. Ваша кузина либо обманывается, либо обманщица, или и то и другое.
I wish you both happiness. Я желаю счастья вам обоим.
Will I need to choose both? Нужно ли выбрать и то, и другое?
both have been marketed heavily, creating unnatural demand. и то и другое усиленно рекламируются, что ведет к неестественному спросу.
Both methods have their advantages. Оба метода имеются свои преимущества.
Low cardiac output can cause both. Низкий сердечный выброс может вызвать и то, и другое.
So the best editing gives us a bit of both. Наилучшее редактирование даёт нам и то и другое.
Both countries have a point. Обе страны правы.
Both seem unwise and unlikely now. В настоящее время и то, и другое кажется неблагоразумным и невозможным.
Such a lack of recovery then requires medication, behavioral interventions, or both. При таком недостатке восстановления необходимо лечение, поведенческое вмешательство, или и то и другое.
I know both of them. Я знаю их обоих.
War, and anticipation of war, bring both. Война и ожидание войны приносят и то, и другое.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ