Примеры употребления "big" в английском с переводом "великий"

<>
показать все
How big are her knuckles? Насколько велики ее ляжки?
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
Very big day, Mrs. Tweedy. Сегодня великий день, миссис Твиди.
How big are the clusters? Насколько велики скопления?
These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.
The universe is really big. Вселенная очень велика.
They're just not big enough. Они недостаточно велики для этого.
It knows how big it is. Она знает, насколько она велика.
This is that great big secret. Это - тот великий секрет.
Oh, the essay, the big kahuna. Эссе, о великий вождь.
Now, not all asteroids are that big. Конечно, не все астероиды так велики.
Hugh, how big is a dwarf anteater? Хью, насколько велик карликовый муравьед?
"Russia is too big to isolate completely... Россия слишком велика, чтобы полностью ее изолировать...
Catarina, big moment, here we go, one. Катарина, великий момент, мы начинаем, раз.
This hat is too big for you. Эта шляпа тебе велика.
But how big and dangerous is that risk? Но как велик и опасен этот риск?
The chances of a deal are “very big.” — Шансы на достижение соглашения очень велики».
"Big things are built over time," he said. «Великие события делаются не в один день, — сказал он.
Suddenly big things can be done for love." Вдруг стало возможным совершать великие дела во имя любви."
I'm on the job, you big nabob И я примусь за дело, великий набоб
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ