Примеры употребления "bag" в английском с переводом на русский

<>
Coveralls, clothes into the bag. Комбинезоны, одежду - в сумку.
Next of kin, one bag. Для родственников - в один мешок.
The bag contained latex gloves. В пакете были латексные перчатки.
I'm just Butler carrying the bag. Я просто несу чемодан и все.
Needle, spoon, little bag of dope. Игла, ложка, маленький пакетик дури.
The bag is undoubtedly mine. Саквояж определенно мой.
That old crusty bag lady? У этой старой кошелки?
Don't buy a plastic bag. Не покупай полиэтиленовые кульки.
Just take the bag, man! Я просто беру сумку, мужик!
Yeah, just carrying a bag. Да, только мешок с собой.
02 = Plastic Bag, Vacuum Package 02 = пластиковый пакет для упаковки продуктов под вакуумом
Yes, I'm off with my travel bag. Да, я ухожу со своим чемоданом.
Even joked with me about "topping off" the bag. Даже пошутила со мной, на тему "прикончим пакетик".
Algernon, my little black bag. Алджернон, мой чёрный саквояж.
Come here, you evil old bag! Выходи, старая кошелка!
So you gave the cop the bag? Так что же, вы мусору кулёк сами отдали?
My bag has been stolen. У меня украли сумку.
I was changing the bag. Я меняла мешок для пыли.
It's a plastic bag. Это полиэтиленовый пакет.
I'm putting the tea set in your bag. Я положу чайный набор в твой чемодан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!