Примеры употребления "Саквояж" в русском

<>
показать все
Донна, дай мне мой саквояж. Donna, get my bag.
Жёлтый пропуск - на саквояж, сэр. Now you'll need a yellow one for the bag, sir.
У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.
Коре, бери саквояж, и бежим. Corey, take the bag and run for it.
Моя машина, кожаный саквояж, заднее сиденье. My car, Gladstone bag, rear seat.
Эстер, мое пальто и саквояж, пожалуйста. Esther, my bag and my coat, please.
Надо завести себе саквояж с лекарствами, правда? I should get an apothecary bag, right?
Поезжайте в мой дом, найдите там саквояж. Go back and find my medical bag.
Подержи саквояж, я расплачусь с этим болваном. Hold the bag, I pay off with this idiot.
А я не взял с собой саквояж. And I didn't have my bag.
Кстати о деньгах, почём вечный, прекрасный, классический саквояж моей бабушки? Speaking of which, how much is my aunt's timeless, beautiful, classic apothecary bag?
Что в этом чёртовом саквояже? What's in that bloody bag?
Джордж нашел мой саквояж Призрака. George has got my do-it-yourself Phantom kit.
Мисс Призм, нашелся не только саквояж. Miss Prism, more is restored to you than this handbag.
Но куда же вы дели саквояж? But where did you deposit the handbag?
Саквояж я могу предъявить в любую минуту. I can produce the handbag at any moment.
Г Пьер, я отнес ваш саквояж наверх. Mr Pierre, I brought your suitcases upstairs.
Он успел отдать мне свой саквояж и этот кристалл. He gave me his suitcase and this cystal.
Двое мужчин в масках, они что-то искали - саквояж. Two men wearing masks, they were looking for something - a satchel.
Я встречал твою леди в Вичи, где потерял саквояж с 63 000 франков. I met your young lady in Vichy, where I lost a suitcase with 63 000 francs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ