Примеры употребления "сумку" в русском

<>
показать все
Давай я понесу твою сумку. Let me carry your bag.
Только возьму мою ветеринарную сумку. Just let me run up and get my bag of vet supplies.
Не позволяй леди нести сумку. Don't let the lady carry a bag.
Можно мне сумку для льда? May I have an ice bag?
Вытряхивай сумку, или ты виновата! Dump the bag or you're guilty!
Он тащит на спине сумку. He carries a bag on his back.
Просто положите его в сумку. Just go ahead Put that right in a bag.
Вы не видели здесь сумку? Did you see a bag here?
Кто лазил в мою сумку? Who went inside my bag?
Доставь сумку точно по назначению. Take the bag directly to the drop point.
Вы пукнули мне в сумку. You farted in my bag.
На днях принесли спортивную сумку. The other day they brought in a duffle bag.
Я просто беру сумку, мужик! Just take the bag, man!
Он помог мне нести сумку. He helped me to carry the bag.
Вы носите сумку или рюкзак? Do you carry a bag or a knapsack?
Пожалуйста, дай помогу сумку нести. Please let me carry your bag.
Ей самой не унести эту сумку. She can't carry that bag by herself.
Том набил свою сумку грецкими орехами. Tom filled his bag with walnuts.
Кто это носит его сумку, пигмей? What's that carrying his bag, a Pygmy?
Кто-то оставил сумку на скамейке. Someone has left a bag on the bench.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ