Примеры употребления "at" в английском с переводом "в"

<>
показать все
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
I'll have a roll at the office. У меня есть булка в офисе.
Could you please wake me up at 7 o'clock? Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
Get me up at eight. Разбуди меня в восемь.
Is democracy itself at risk? Неужели сама демократия в опасности?
We reached London at midnight. Мы добрались до Лондона в полночь.
Do your room at once. Сейчас же прибери в комнате.
But millions remain at risk. Однако миллионы людей остаются в опасности.
Learn more at: Mobile Phones Дополнительные сведения см. в статье Мобильные телефоны.
So cross at the ankles. Лучше скрести ноги в щиколотках.
Orthopedic surgery at mount sinai. Операция на позвоночнике в клинике "Гора Синай".
He'll come at noon. Он придёт в полдень.
She's at Venture Scouts. Она в лагере скаутов.
Girls' night at the Laurel. Девичник в Лорель.
Put her mind at rest. Оставь её разум в покое.
At the Clover, I mean. Ну в "Клевере" я имею в виду.
Any action at the loft? Что происходит в его лофте?
She was DOA at Providence. В Провиденсе диагностировали клиническую смерть.
You were lucky at love. Тебе повезло в любви.
Likely boarders at the school. Скорее всего, жили в школе.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ