Примеры употребления "at" в английском с переводом "в"

<>
показать все
She bought a book at the shop. Она купила книгу в магазине.
I'll have a roll at the office. У меня есть булка в офисе.
Could you please wake me up at 7 o'clock? Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
But at dusk everything changes. Но в сумерки всё меняется.
I took econ at Cornell. У меня был курс экономики в Корнелле.
I have lunch at noon. Я обедаю в полдень.
At our house in Southampton. В нашем доме в Саутгемптоне.
Started on harmonica at 3. Я в 3 года начал играть на гармошке.
At a hilltop sat station. В спутниковой базе на холме.
At 1 0 a.m. В 10 часов.
She's at dance class. Она в танцклассе.
I was at the office; Я был в офисе;
It begins at six-thirty. Оно начинается в шесть тридцать.
I work at a university. Я работаю в университете.
Total chaos at Party Headquarters. В партийных штабах царит настоящий хаос.
The ball at the stump. Мяч в калитке.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
Learn more at: Public folders Дополнительные сведения см. в разделе Общедоступные папки
Speed of execution at FXTM Скорость исполнения в FXTM
Reprint labels at any time. Выполнить повторную печать этикетки в любое время.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Машинный перевод везде, и это прекрасно
Знаете ли вы, что машинный перевод (МП) PROMT активно использует в своей деятельности Центробанк? У них порядка 50 наших лицензий и 5000 учетных записей. А что портал TAdviser успешно применяет МП для
26.07.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ