Примеры употребления "advertising plan" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You can now choose new and simpler advertising objectives that better reflect how you plan, buy and measure your campaigns. Новые, более простые и понятные цели рекламы помогут вам спланировать, купить кампании и измерить их результативность.

Once you know what your ROAS is, it'll help you figure out how to plan future advertising campaigns. Как только вы знаете показатели ROAS, вы сможете спланировать будущие рекламные кампании.

To demonstrate this, we enclose a media plan which we have devised in co-operation with an advertising agency. В качестве примера мы приводим медиаплан, разработанный совместно с одним из рекламных агентств.

He works for an advertising agency. Он работает на рекламное агентство.

She felt like giving up the plan. Ей захотелось отменить план.

It is from advertising that a newspaper earns most of its profits. Именно с рекламных объявлений газеты получают большую часть дохода.

How do you like your boss's plan? Как вам нравится план вашего начальника?

There is an advertising balloon flying above the department store. Над универмагом летает рекламный воздушный шар.

Are you for or against the plan? Ты за или против плана?

We need to raise the budget for advertising and presentations. Нам следует увеличить бюджетные затраты на рекламу и презентации.

The plan was supported by practically all the attendants. План был поддержан практически всеми присутствующими.

In order to get a foothold in the market here with your product range, the advertising expenses will amount to a considerable sum. Чтобы утвердиться на нашем рынке, необходимы значительные капиталовложения в проведение рекламной кампании.

I proposed the plan to my classmates, some of whom were against it. Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против.

Without any further advertising measures sales will not reach the desired quantity. Без дальнейших рекламных мероприятий мы не сможем реализовать запланированное количество экземпляров.

I put the plan into practice. Я претворил план в жизнь.

that all advertising activities are discussed with us before publication. что все рекламные мероприятия согласуются с нами до их проведения.

I plan to work in a brothel. Я собираюсь работать в борделе.

We have started an extensive advertising campaign to publicize. Мы начали широкую рекламную кампанию с целью популяризации изделий, которые Вы будете представлять.

I have no objection to against your plan. У меня нет возражений против твоего плана.

advertising guidelines Руководство по рекламе

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ