Примеры употребления "advanced" в английском с переводом "современный"
Переводы:
все5517
продвигаться684
продвигать662
передовой452
современный448
продвинутый181
усовершенствовать97
усовершенствованный91
расти67
совершенствовать41
совершенствоваться39
опережать29
авансировать19
поднимать8
прогрессирующий8
высокоразвитый7
преклонный6
увеличенный2
наступающий2
другие переводы2674
Advanced Automated Trading system — Expert Advisors
Современная система автоматической торговли – Expert Advisors
Both are fielding advanced capabilities at a rapid rate.
Обе быстрыми темпами развертывают современные системы вооружений.
It’s also likely make use of advanced electronic warfare capabilities.
Кроме того, в новом самолете будут использованы современные средства радиоэлектронной борьбы.
- Advanced fighter aircraft capable of engaging the 5th generation Western fighters
— Современные истребители, способные противостоять западным самолетам пятого поколения.
This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
This is the advanced Russian helicopter that just crashed in Syria
Современный российский вертолет потерпел катастрофу в Сирии
We’re fighting against the most advanced operational threats we can.”
Мы боремся с самыми современными действующими угрозами, какие мы только можем найти».
And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships.
А Сингапур убедили принять четыре современных военных корабля.
on the contrary, they continue to sell the Chinese advanced weapons.
напротив, они продолжают продавать Китаю современное оружие.
Those weapons might include advanced autonomous unmanned underwater vehicles, among other things.
Среди них современные автономные необитаемые подводные аппараты и прочие средства.
Severodvinsk and her more advanced Project-885M sister ships are capable vessels.
Лодка «Северодвинск» и более современные корабли аналогичного типа проекта 885М обладают хорошими характеристиками.
Tons of Countries Want to Buy Russia's Most Advanced Fighter Jet
Множество стран хотят купить самый современный российский истребитель
The Yasen class is one of the most advanced submarines in the world.
Подводные лодки класса «Ясень» являются наиболее современными субмаринами в мире.
They are busily selling Russia advanced weapons, sensitive dual-use systems and military supplies.
Они заняты продажей России современного оружия, чувствительных систем двойного назначения и военных поставок.
One of Russia's Most Advanced Nuclear Missiles Self-Destructed During a Test Flight
Самоликвидация одной из самых современных ядерных ракет России во время испытательного пуска
The Su-35 is currently the Russian Air Force’s most advanced fighter jet.
В настоящее время Су-35 является самым современным истребителем в российских ВВС.
The Russian Navy is deploying advanced Project 20380 class corvettes — Steregushchy herself and Boiky.
Российский флот представляют современные корветы проекта 20380 «Стерегущий» и «Бойкий».
The Virginia-class attack submarines are the most advanced nuclear submarines in the world.
Ударная подводная лодка класса «Вирджиния» это самая современная атомная субмарина в мире.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама