Примеры употребления "Safe" в английском с переводом "безопасный"

<>
How Safe Substances Become Dangerous Как безопасные вещества становятся опасными
Safe paths in the dark. Безопасную тропку во тьме.
Facilitate safe disembarkation by inspectors. способствуют безопасному убытию инспекторов.
How Safe Are Your Dollars? Насколько безопасны ваши доллары?
Mouch, get this kid safe. Муч, отведи его в безопасное место.
It's very safe actually. Это достаточно безопасно.
To start in safe mode: Чтобы запустить Windows в безопасном режиме, выполните указанные ниже действия.
Start Outlook in safe mode Запуск Outlook в безопасном режиме
You need a safe space. Вам нужно безопасное пространство.
Building a Safe Nanotechnology Future В безопасное будущее с нанотехнологиями
Safe inside our metal box. В своих безопасных металлических коробках.
Start Windows in safe mode Запуск Windows в безопасном режиме
It will be perfectly safe. Совсем-совсем безопасно.
Safe Mode with Command Prompt. Безопасный режим с поддержкой командной строки.
Safe Driving for Fast Companies Безопасное вождение для быстрых компаний
Can Chinese Industry Be Made Safe? Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?
Move people to a safe zone Отведите людей в безопасную зону
This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.
There is no safe path forward. Безопасного пути не существует.
But America today appears less safe. Но сейчас Америка не кажется таким уж безопасным местом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!