Примеры употребления "Safe" в английском с переводом "сейф"

<>
Do you have a safe? У вас есть сейф?
Jerry's safe deposit box. В депозитном сейфе Джерри.
Safe had a false bottom. У сейфа было второе дно.
Put it in the safe, clanky. Положи это в сейф, погремушка.
There's no safe deposit box. Нет никакого депозитного сейфа.
You think Enid robbed the safe? Думаете, Энид ограбила сейф?
Elkhorn started as a safe manufacturer. Они начинали, как производители сейфов.
Alan Fitch directed me to that safe. Алан Фитч указал мне на этот сейф.
I put the money into the safe. Я положил деньги в сейф.
That sceptre is somewhere in the safe. Этот скипетр где-то в этой комнате в сейфе.
The key to the safe deposit box. Ключ от депозитного сейфа.
These blotters also came from the safe. Эти марки тоже нашлись в сейфе.
But I put the flasks in the safe. Но я поместил фляги в сейф.
I will show him the safe deposit box. Я буду показывать ему сейф.
And behind the oil painting is the wall safe. За этой мазней вас ожидает сейф.
Uh, we have a safe, and I studied aikido. У нас есть сейф, а я обучался айкидо.
Blue hockey bag in the wall safe at work. Голубая хоккейная сумка в стенном сейфе на работе.
Or give you access to the safe deposit box. И вы получите доступ к сейфу.
Dear Edmund in the safe, questioning the meaning of life. Дорогой Эдмунд в сейфе, задаётся смыслом жизни.
I think these drawers work like tumblers in a safe. Думаю, эти ящики работают как тумблеры на сейфе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!