Примеры употребления "Reporting" в английском
Переводы:
все12962
сообщать6283
отчетность1778
отчетный967
определять677
являться306
докладывать298
сообщение264
передавать166
отчитываться129
создание отчетов35
рапортовать6
отрапортовать1
другие переводы2052
To get audience-specific reporting in Ads Manager
Чтобы получить отчеты для определенной аудитории в Менеджере Рекламы:
Turn off junk, phishing, and not junk reporting to Microsoft
Отключение отправки отчетов о нежелательной почте и почте, которая не является нежелательной, в корпорацию Майкрософт
One-click reporting that enables users to select junk email and submit it to Microsoft for analysis.
Отправка отчета одним щелчком, благодаря чему пользователи могут выбрать сообщение и передать его в Майкрософт для анализа.
Develop a good knowledge of the donor (and recipient) structures in the reporting agency
Обеспечение надлежащей информированности отчитывающегося учреждения о структурах доноров (и получателей)
Uninstall the Junk Email Reporting Add-in
Удаление надстройки создания отчетов о нежелательной почте
During the reporting period the Council met three times.
В течение отчетного периода Совет провел три заседания.
The employee reporting hierarchy and predefined approval limits
Иерархия подотчетности сотрудников и предварительно определенные лимиты утверждения
Consolidated inquiry and reporting and individual regional inquiry is easier and faster.
Консолидированные запросы и отчеты и отдельные региональные запросы работают быстрее и являются более простыми.
pilots reporting near misses are not penalized;
пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются;
It can also be used to simultaneously request information about vessels in a given area around the reporting position.
Оно может быть также использовано для одновременного запроса информации о судах, находящихся в районе вокруг переданного местоположения.
Dentists report molars, you know, people grinding their teeth, coming in and reporting the fact that they've had stress.
Дантисты отчитались об укреплении позиций, похоже что люди начали размалывать свои зубы, они приходят и объясняют это стрессом.
Article 399: “No statement or report has evidentiary value unless it has been drawn up in accordance with the regulation and its author was acting in the course of duty and reporting on a matter within their competence and on facts they have personally seen, heard or established.”
Статья 399: " Любой протокол или донесение имеет доказательную силу, только если они являются правильными по форме, если их автор действовал во исполнение своих служебных функций и рапортовал о вопросе, входящем в его компетенцию, и о том, что он лично видел, слышал или установил ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Реклама