Примеры употребления "Race" в английском с переводом "гонка"

<>
показать все
It exploded an arms race. Началась гонка вооружений.
Losing the Foreign Investment Race Отставание в гонке за иностранными инвестициями
The new nuclear arms race Новая ядерная гонка вооружений
The race was finally on. Наконец, началась гонка.
The Space Arms Race Begins Гонка вооружений в космосе начинается
Defusing the Third Space Race Разрядка третьей космической гонки
“It was a tough race. «Это была крутая гонка.
Six candidates joined the race. В гонке за кресло президента участвовали шестеро кандидатов.
It began the space race. Космическая гонка.
Ending the Financial Arms Race Окончание «гонки вооружений» в сфере финансов
The Stem-Cell Race Continues Гонка за стволовыми клетками продолжается
The race is still on. Эта гонка все еще продолжается.
Do the kids race the horses? Дети устраивают гонки на лошадях?
The Philippines Joins the Asian Race Филиппины присоединяются к азиатской гонке
Europe and Asia’s Arms Race Европа и гонка вооружений в Азии
Southeast Asia’s Widening Arms Race Расширение гонки вооружений в Юго-Восточной Азии
Welcome to the 2016 race, Senator. Добро пожаловать на президентскую гонку 2016 года, сенатор.
An Inevitable Persian Gulf Arms Race Гонка вооружений в Персидском заливе становится неизбежной
He took part in the race. Он принял участие в гонке.
Think you lost the race, Crockett. Кажется, вы проиграли гонку, Крокетт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ