Примеры употребления "Put" в английском с переводом "размещать"

<>
Put them in the hold. Разместите их в трюме.
Report as finished and put away Приемка и размещение
Pick, put, and pack an outbound load Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки
Pick and put raw materials for production. Комплектовать и размещать сырье для производства.
Create put away work for another worker. Создание работы размещения для другого работника.
Pick, put, and pack the outbound load. Выполните комплектацию, размещение и упаковку исходящей загрузки.
Create put away work for a batch order. Создание работы размещения для заказа партии.
Pick and put items for an outbound load Комплектация и размещение номенклатур для исходящей загрузки
Create put away work for a kanban order. Создание работы размещения для заказа канбана.
4. Pick, put, and pack an outbound load 4. Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки
Where did you decide to put the bathrooms? А где вы решили разместить туалетные комнаты?
They put a force field over the hotel. Да, они разместили силовое поле над целым отелем.
Where else could we potentially put this system? Где бы мы ещё могли разместить эту систему?
Create put away work for a production order. Создание работы размещения для производственного заказа.
I put them in the jury holding room. Я разместил их в комнате присяжных.
You can put your luggage on the upper shelf. Вы можете разместить Ваш багаж на верхней полке.
Pick, put, and pack an outbound load [AX 2012] Комплектация, размещение и упаковка исходящей загрузки [AX 2012]
I'm going to put objects on the screen. Я размещу объекты на экране.
You may put the coat / jacket onto the top rack. Вы можете разместить пальто / куртку на верхней полке.
Select this check box to group the put away work. Установите этот флажок, чтобы сгруппировать работу размещения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!