Примеры употребления "Put" в английском с переводом "класть"

<>
So when you put four. Когда четыре кладешь.
You put cayenne pepper in this? Ты кладешь кайенский перец в это?
Do not put child into bag! Не клади ребёнка в мешок!
Put away basketball, go to work Кладу на место мячик, иду на работу
We put sugar in our tea. Мы кладём в чай сахар.
Does she put mushrooms in her stuffing? А она кладет грибы в начинку?
I always put curry in my goulash. Я всегда кладу карри в гуляш.
They put them in foam, little containers. Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры.
Put your books away and leave quietly. Кладите книги на место и молча уходите.
And put the money in your moneybox. Деньги в копилку клади.
I always put it in the same place. Я всегда кладу ее на одно и то же место.
And then I put it underneath the microscope. А потом кладу все под микроскоп.
Nana put pine nuts on top, like flowers. Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Like the old women put their false teeth,. Как старуха кладет свою вставную челюсть,.
He put my stuff in jell-o again. Он снова кладет мои вещи в желе.
"One does not put sugar in green tea." "В зелёный чай сахар не кладут".
I didn't put it in my pocket. Я не клал их себе в карман.
I don't put sugar in my coffee. Я не кладу в кофе сахар.
You put far too much pepper in it. Ты кладёшь в это чересчур много перца.
Do you know what they put in most lube? Знаешь, что кладут в большинство смазок?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!