Примеры употребления "Phone models" в английском
Some newer Windows Phone models offer reset protection.
В некоторых новых моделях телефонов с Windows реализована функция защиты от сброса.
The settings that appear vary by mobile operator and phone model.
Параметры могут отличаться в зависимости от оператора мобильной связи и модели телефона.
See the manual for your phone model to learn how to insert or remove your SIM.
Инструкции по установке и извлечению SIM-карты см. в руководстве пользователя для данной модели телефона.
Opera Mini works on a whole bunch of different phone models and types.
Opera Mini работает на множестве моделей и типов телефонов.
Office Mobile: Office Mobile is preinstalled on Windows Phone 8 and is available for select models of iPhone® and Android phones.
Office Mobile. Набор Office Mobile уже установлен на Windows Phone 8 и доступен на некоторых моделях устройств iPhone® и телефонов под управлением ОС Android.
Like upgrading a mobile phone, when people see the benefits, they will discard old models in a flash.
Как и в случае с "апгрейдом" мобильного телефона, когда люди увидят преимущества, они откажутся от старой модели в мгновение ока.
“Ideally we would be able to build ever more complex models, and come eventually to the memory in my phone, the memory in my brain, in history books.”
«В идеале мы могли бы создавать более сложные модели и дойти до памяти в телефоне, памяти мозга, памяти исторических книг».
Over the course of last year, open-source hardware hackers have come up with multiple models for usable, Linux-based mobile phones, and the Earth Phone could spin off from this kind of project.
За последний год пользующиеся свободным ПО технари-любители представили множество моделей простых в использовании мобильных телефонов на основе ОС Linux, и Earth Phone мог бы вполне развиться из такого проекта.
So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around.
Так что нередко в малом возрасте мы заглядываем далеко вперед в поисках моделей взрослой жизни. И иногда они в наших же собственных кухнях, разговаривают по телефону, готовят для нас обед, делают все, что поддерживает движение нашего мира.
I wrote down his phone number lest I should forget it.
Я записал номер его телефона, чтобы не забыть его.
Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
До сих пор он сделал девять человекоподобных роботов, но все они были демонстрационными моделями.
Can you tell me where the nearest hotel service phone is?
Вы не подскажите, где ближайший телефон гостиничной службы?
As you have since changed models, we are no longer prepared to pay the full price for the obsolete article.
Так как Вы тем временем сменили модель, мы больше не готовы платить полную цену за устаревшие товары.
There's something wrong with the phone. I can hardly hear you.
Что-то не то с телефоном, едва слышу тебя.
We can offer you the requested article in the following models.
Заявленный товар мы можем Вам предложить в следующем исполнении.
Due to your detailed requirements the following models are suitable:
На основе Ваших детальных требований предлагаются следующие модели:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
Реклама