Примеры употребления "телефона" в русском с переводом на английский

<>
Номер телефона (доступно в Instagram) Phone number (available for Instagram)
Торопился после телефона и забыл отключить. Was in a hurry after the telephone and forgot to turn it off.
Установка с вашего телефона BlackBerry Installation from your BlackBerry phone
Адрес электронной почты и номер телефона; email and telephone number,
Решение 7. Выполните сброс телефона Solution 7: Reset your phone
У нас даже телефона не было. We didn't even have a telephone.
Получить Facebook для каждого телефона. Get Facebook for Every Phone
Вы не дадите мне свой номер телефона? Can I have your telephone number?
Несколько фотографий с моего телефона. Some photos from my phone.
Например, добавьте номер телефона службы поддержки подразделения. For example, add a telephone number for the service desk in the department.
Я забыл твой номер телефона. I forgot your phone number.
Этот номер будет предшествовать набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number that’s dialed.
Не работает автозаполнение номера телефона. Auto-filling the device's phone number does not work.
Этот код будет добавляться к набираемому номеру телефона. This number will precede the telephone number dialed.
Я забыл его номер телефона. I forgot his phone number.
Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. For example, type a telephone number, location or the person's title.
У него четыре мобильных телефона. He has four mobile phones.
Добавочный номер или номер телефона не являются обязательными. An extension number or telephone number isn't required.
Ты звонил с домашнего телефона. You called from your home phone.
При совершении вызова по внешнему номеру телефона для абонента. When it places a call to an external telephone number for a caller
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!