Примеры употребления "Other" в английском

<>
показать все
The other book shops do. В других магазинах подают.
The other kind went unmentioned. Воспоминания иного рода не были упомянуты.
Total other current assets, net Итого прочие оборотные активы, нетто
"What about the other 80%?" "А что с остальными 80%?"
Items other than messages and posts Элементы, отличные от сообщений
In other words, it has foresight. Иначе говоря, она способна прогнозировать.
Means every other letter in the code is blank, aa dummy. То есть каждая вторая буква в коде - это пробел, пустышка.
Some elements contain other elements. Некоторые элементы содержат другие элементы.
Take "the Other" to lunch Пригласите "иного" пообедать.
Provisions and other accrued liabilities Резервы и прочие начисленные обязательства
All other stages are optional. Все остальные этапы необязательны.
Record absences for workers other than yourself. Запись отсутствия для работников, отличных от вас самих.
So in other words, regret requires two things. Говоря иначе, у сожаления два составляющих компонента.
But down where I work, practically every other order is for chicken. Но там где я работаю, практически каждый второй заказывает курицу.
No other ingredients at all. Никаких других компонентов.
The country had other ideas. Но граждане этой страны приняли иное решение.
Component 2: other support services Компонент 2: прочее вспомогательное обслуживание
All other recipient types: unlimited Все остальные типы получателей: не ограничено
Start page numbering with a number other than 1 Начало нумерации страниц с номера, отличного от 1
In other words, it’s a really big deal. Иначе говоря, все очень серьезно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ