Примеры употребления "Muslim" в английском

<>
показать все
The hunky, well-educated Muslim. Привлекательный и хорошо образованный мусульманин.
You mean the Muslim Brotherhood? — Вы имеете в виду Мусульманское братство?
You are a Muslim,” he told me. А ты мусульманка», — сказал он мне.
either Mubarak or the Muslim Brotherhood. либо Мубарак, либо "Братья-мусульмане".
Pakistan is a Muslim country. Пакистан — мусульманская страна.
It wouldn’t even matter that I’m Muslim. Их не интересовало даже то, что я мусульманка.
The Muslim must strive for faith. Мусульмане должны сражаться за веру.
Turkey's Modern, Muslim Face Современный мусульманский образ Турции
Young Muslim women in Europe illustrate this transformation perfectly. Молодые мусульманки в Европе являются прекрасной иллюстрацией этого превращения.
You become a Christian, Muslim, Jew. Вы становитесь христианином, мусульманином, иудеем.
What Do Muslim Women Want? Чего хотят мусульманские женщины?
Among Layma's friends was a policewoman who was Muslim. Среди друзей Лаймы была одна женщина-полицейский, мусульманка.
You're Arab Muslim living in Iraq. Вы араб-мусульманин, живущий в Ираке.
Nor are Muslim women alone. К тому же мусульманские женщины не одиноки.
Likewise, head covering for Muslim women is considered a requirement. Они также считают, что женщины-мусульманки должны обязательно носить чадру.
Muslim attitudes towards multiculturalism are consequently one-sided. В результате, у мусульман выработалось несколько одностороннее отношение к мультикультурализму.
From Christian Democracy to Muslim Democracy? От христианской демократии к мусульманской демократии?
Other ads highlighted support for Democrat Hillary Clinton among Muslim women. В других политических материалах, размещенных в Facebook, особо отмечалась поддержка Хиллари Клинтон, кандидата от демократов, женщинами-мусульманками.
President Barack Obama is an un-American Muslim. Президент Барак Обама является неамериканским мусульманином.
Not one has a Muslim majority. Но среди этих стран нет ни одной страны с мусульманским большинством.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ