Примеры употребления "Light" в английском с переводом "прикуривать"

<>
Do you have a light? Не найдется прикурить?
I need a light here! Мне нужно прикурить!
I need a light, Schlomo. Мне нужно прикурить, Шломо.
Can you light me up? Ты мне прикурить дашь?
I'll light my cigarette. Ладно, прикурю себе сигарету.
I'll light it outside. Я прикурю ее снаружи.
Here, let me light it up. Вот, давай прикурю.
I said I need a light. Я прикурить попросил.
I was asking for a light. Я попросила у него прикурить.
Give me a light, will you? Дай прикурить что ли?
Does your boyfriend light your cigarettes? Твой парень прикуривает тебе сигареты?
Can i have a light please? Прикурить не найдётся?
Gets close and asks for a light. Останавливается и просит прикурить.
I just tried to get a light. Просто попросил прикурить.
Excuse me, mate, you got a light? Извини, приятель, не найдется прикурить?
Can you give me a light please? Не дадите ли прикурить, пожалуйста?
Would you have a light for my cigarette? Тем не менее, не будет ли у вас прикурить?
Even if he didn't light up himself. Даже если он сам и не прикуривал.
Would you kindly offer me a light, Dvir? Не дашь мне прикурить, Двир?
Just now, a policeman gave me a light. Только что полицейский дал мне прикурить.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!