Примеры употребления "Known" в английском с переводом "знать"

<>
If I only had known Если бы я только знал
You've known headwaiters longer! Метрдотелей ты знаешь дольше!
Tom should've known better. Тому следовало бы знать лучше.
How long have you known Jack? Как давно ты знаешь Джека?
She may have known the answer. Возможно, что она знала ответ.
Sabrina, if I'd only known. Сабрина, если бы я знал.
The truth deserves to be known. Правда заслуживает того, чтобы ее знали.
If I had only known before! Если бы я только знал раньше!
This song is known to everyone. Все знают эту песню.
She’d known Knoll for decades. Она знала Нолла не один десяток лет.
Tom has known Mary since childhood. Том знает Мэри с детства.
I've known it to happen Я знал, что это случится
I've known several Indole gentile. Я знаю людей племени Индола.
After all, Ethiopia has never known democracy. В конце концов, Эфиопия никогда не знала демократии.
I'd ne ver have known him! Я его не знаю!
How long have you known Margaret Rayne? Как давно вы знаете Маргарет Рейн?
I've known him half my life. Я знаю его полжизни.
That's all I'd ever known. Я ничего другого никогда не знала.
They were well respected. They were known. и их многие знали и уважали.
You've known Hakim for how long? Как давно ты знаешь Хакима?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!