Примеры употребления "знал" в русском

<>
показать все
Я не знал эту песню. I didn't know that song.
Иностранец совершенно не знал японского. The foreigner didn't know Japanese at all.
Командир не знал, как поступить. The skipper didn’t know what to do.
— Джим не знал, получится ли». “Jim didn’t know if it was going to work.”
Твой пресвятой отец знал это. Your blessed father knew that.
Я знал, что вы подсадной. I knew you were a plant.
Если бы я только знал If only I knew
И знал про лей-линии. And they know about ley lines.
Пилота, я знал, звали Трой. The pilot, I knew, was called Troy.
Я знал Джима с детства. I've known Jim ever since we were children.
Я знал, что он опомнится. I knew he'd come round.
Он знал, что это галлюцинация, And he knew it was a hallucination.
Я знал, что просто храбрюсь. I knew it was just brave talk.
Он не знал о дезинфекции. He didn't know about fumigation.
Если б я только знал! If only I knew!
Я даже не знал Биджана. I didn't even know Bejan.
Он знал название каждого насекомого. He knew the name of every stinging insect.
Я не знал о Пикколо. I didn't know about Piccolo.
Ты знал их с детства». You knew them since they were boys.”
Сахибжанов знал о предполагаемых воинах. Sakhibzyanov knew about the would-be fighters.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ