Примеры употребления "знаешь" в русском

<>
показать все
Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Так ты его не знаешь? Sc you don't know him?
Знаешь что - я проверю автомастерские. You know what, I'm gonna check the chop shops.
Знаешь, тени, тушь помада, краска. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
Ты знаешь, как рассмешить её. You know how to make her laugh.
Ты же знаешь, какая Дотти. You know what Dotty's like.
Знаешь, я скучаю по вам. You know, I miss you guys.
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
Знаешь, сейчас это довольно трудно. You know, it's kind of hard right now.
Знаешь, банк и текущий кредит. You know, the bank and the overdraft.
Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.
Ты знаешь, что такое "цареубийство"? Did you know that's what "regicide" meant?
Знаешь, что такое JJ дриблинг? Know what a JJ dribble is?
Ну знаешь ли, солнечные ожоги? You know, sunburn?
Ну, знаешь, для мужской силы? You know, male performance?
Знаешь, Генри заставил меня задуматься. You know, Henry said something that set me thinking.
Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь. It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.
Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.
Ты знаешь, как туда добраться? Do you know how to get there?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ