Примеры употребления "Just" в английском с переводом "то"

<>
показать все
It just means a yuppie. Это то же, что и яппи.
I mean, just totally unnecessary. То есть, это абсолютно необязательно.
But that's just it. Но в том то и дело.
Just what I allways wanted. То о чем я мечтала.
MyFXTM offers you just that. История MyFXTM предлагает то же самое.
Just get it over with. Сделай то, что должен.
It's just what we do. Это то, что мы делаем.
This is just what medicine requires." Это то, чего требует медицина".
It's just a goofy ceremony. Какая то глупая церемония.
Bobby, that's basically just a burrito. Бобби, это почти то же самое, что и буррито.
It's just what happens to gymnasts. Это всего лишь то, что случается с гимнастками.
I know, but that's just it. Я знаю, в том то и дело.
Intuitive is just another word for familiar. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.
This is just the grassroots stuff again, OK? Это снова то самое движение снизу, так?
The way we just snapped at each other. То как мы огрызаемся друг на друга.
Mild and fragile, but conspicuous just the same. Невысокие и нестабильные, они в то же время довольно заметные.
Well, that's just it - she isn't. В том то и дело, что не мертва.
Which isn't exactly full, just especially gibbous. То есть, когда она не совсем полная, а чуть овальная.
What, just like Elijah's really your boyfriend Как и то, что Элайджа действительно твой парень
Just the type to catch Bubonic's attention. То, что надо, чтобы привлечь внимание Чумного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ