Примеры употребления "Just" в английском с переводом "просто"

<>
It's just a robot. Это просто робот;
Just Say No to Bush Просто скажите Бушу «нет»
But I just lost it. Но я просто психанул.
She just seemed, like, uptight. Она показалась просто, типа, встревоженной.
Mitch, just use the gat. Митч, просто пристрели.
Tammy's just a woman. Тэмми - просто женщина.
Nah, just making a change. Не, просто хочу сменить обстановку.
Those were just the pups. Это были просто щенков.
Maybe just slipped his mind. Том староват уже, может, просто забыл.
It's just hot cocoa. Это просто горячее какао.
If two people just click. Если два человека просто подходят друг другу.
The answer is just no. Ответ просто «нет».
They just have that vibe. У них просто есть эти флюиды.
Amazing - it just popped out. Просто удивительно - оно вышло само собой.
Yeah, just having a manicure. Да, просто подравниваю тут.
I just want this hoodie. Я просто хочу этот балахон.
Just let your beauty show. Просто покажи себя во всей красе.
Oh, just surfing the Net. Просто брожу по Сети.
Just come out of there. Просто вылазь оттуда.
Um, just leaving another message. Просто оставляю еще одно сообщение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!