Примеры употребления "HIGH" в английском с переводом "высокий"

<>
Patient's AST is high. Высокий уровень АсАТ.
Gets excited by high voltage. Светится от высокого напряжения.
High bonus assignments and commission Высокие размеры комиссии и бонусных выплат
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
So a high I.Q. Так что высокий I. Q.
a high level of inequality. высокий уровень неравенства.
I have a high temperature. У меня высокая температура.
Prices are high these days. Цены сегодня высоки.
How high are your costs? Как высоки ваши расходы?
Its own prestige is high: Его собственный престиж высок:
The waves are high today. Волны высокие сегодня.
Keep on high flow, too. Давайте высокую концентрацию.
In the high mountain passes. На дороге к высокой горе.
High availability and site resilience Высокая доступность и устойчивость сайтов
The stakes are too high. Ставки слишком высоки.
Balancing China’s High Savings Уравновешивание высокого уровня сбережений в Китае
Whether on the scaffold high. Будет ли высоко на эшафоте.
Add high definition (HD) videos добавить видео в высоком разрешении (HD);
Look at this high mountain! Посмотри на эту высокую гору!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!