Примеры употребления "HIGH" в английском с переводом "высоко"

<>
Don't jump too high. Не прыгай слишком высоко.
Whether on the scaffold high. Будет ли высоко на эшафоте.
You goin high now love. Теперь ты высоко, голубушка.
Up high in banana tree. Высоко на банановом дереве сидит.
And hold your drinks up high И держите ваши напитки высоко
I can't jump that high! Я не могу прыгать так высоко!
High temperature and energetic materials technology. Технологии высоко температурных и энергических материалов.
Just jump, high as you can. Просто прыгайте, так высоко, как только сможете.
Buttons goes dancing, "" High flying buttons. "Кнопка идёт танцевать", "Кнопка летит высоко".
Consumer Reports rates it very high. Журнал Consumer Reports оценивает её очень высоко.
Look how high I can jump. Смотри, как высоко прыгаю.
You on a high now, love. Теперь ты высоко, голубушка.
Go on, jump, it's not high. Давай, прыгай, не так высоко.
Yeah, he's riding way too high. Да, он едет слишком высоко.
High among the crowds and the soldiers. Висящий в жаркий полдень высоко над толпой и над солдатами.
High, dry ground upwind of the slaughterhouse. Высоко, на сухой земле с наветренной стороны от бойни.
How high did you get - picking mushrooms? И как высоко забрались - собирая грибы?
They can really jump high those tigers. Я слышал эти тигры могут прыгать очень высоко.
We're already high up in the sky. Мы уже высоко в небе.
And there are others who are extremely high. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!