Примеры употребления "Get" в английском

<>
показать все
Don't get a sunburn. Не получи солнечный ожог.
Like, get on your knees. Типа, становись на колени.
I don't get that. Не понимаю.
Danielle, get in the hold. Даниэль, попасть в трюм.
Don't get him overexcited. Не заставляйте его волноваться.
Sorry, how to get here? Как добраться сюда?
Even I get boarded sometimes. Бывает, и я сажусь в лужу.
Can she get us cookies? Она может достать нам печенюшек?
I could get a bloodhound. Я мог бы завести бладхаунда.
Maybe get yourself some stripes! Может, заработаешь лишнюю нашивку!
Get in the crawl space! Залезайте в тайник!
It enables that conversation to get serious. И здесь уже разговор приобретает серьезный характер.
Just people get sick or injured. Просто те, кто заболел или поранился.
I need to get into Gringotts. Я должен проникнуть в Гринготтс.
Wait, how do you get pinkeye? Стоп, а как заражаются конъюнктивитом?
Hurry and get on the horse! Скорее, забирайся на лошадь!
Who should get the best flute? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
Sanchez, uh, get a tow truck. Санчез, добудь эвакуатор.
I get claustrophobia in elevators. Я страдаю клаустрофобией.
Zapata, can you get us onto that computer? Запата, можешь влезть в комп?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ