Примеры употребления "GREAT" в английском с переводом на русский

<>
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
Radio is a great invention. Радио — великое изобретение.
There are four lessons of that great success. Четыре урока служат залогом этого значительного успеха.
He's a great jock. Он отличный жокей.
And everyone goes, "Great idea." И все подхватывают: "Прекрасная идея".
It's a great name. Это замечательное имя.
You'll be great, luv. Ты будешь великолепна, милочка.
And Georgetown - that was great. И Джорджтаун, знаешь, там было здорово.
This song is really great. Вот это классная песня.
I got a great corkscrew. У меня превосходный штопор.
Discover great games at App Center Найдите потрясающие игры в Центре приложений
And Emily has great breasts. И у Эмили офигенные груди.
The Great Seal of Office. Это большая официальная печать.
The Great Emerging-Market Bubble Великий пузырь формирующихся рыночных экономик
The changes in finance had been that great. Изменения в финансовой системе были настолько значительными.
It's a great cover. У нее была отличная обложка.
That's a great question. Прекрасный вопрос.
That's a great answer. Это замечательный ответ.
Blonde hair, great upturned nose. Светлые волосы, великолепный поднятый нос.
No, no, nude is great. Нет, телесный цвет - это здорово.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!