Примеры употребления "GREAT" в английском с переводом "большой"

<>
It gives you great powers. Они наделяют вас большими возможностями.
The Great Seal of Office. Это большая официальная печать.
A great patriot - - Mr. Sanderson. Большой патриот - мистер Сандерсон.
GREAT CHOICE OF ACCOUNT TYPES БОЛЬШОЙ ВЫБОР ТИПОВ СЧЕТОВ
Great ship asks deep waters. Большому кораблю - большое плаванье.
Finance is another great barrier. Другим большим барьером является финансирование.
They're great impulse buys. Они помогут нам продать больше.
Little strokes fell great oaks. Малые удары валят и большие дубы.
That is a great pity. И это вызывает большое сожаление.
We have great differences today. Сегодня у нас есть большие отличия.
It is of great value. Это представляет большую ценность.
He is in great trouble. У него большие проблемы.
Shifting the Afghan “Great Game” Сдвиг в «Большой афганской игре»
To the Great Salt Lake. На Большое Соленое Озеро.
You great, big, bloody heroes. Вам, великим, большим, кровавым героям.
David Cameron’s Great Expectations Большие ожидания Дэвида Кэмерона
He has a great enthusiasm. Он настроен с большим энтузиазмом.
The Great Greek Bank Robbery Большое банковское ограбление по-гречески
Is London a great big whale? Можно ли сравнить Лондон с большим китом?
I got great stuff for you! Я получил большое товар!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!